Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Политехнический словарь (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (65 ms)
pasada
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) запуск
2) калибр
3) одно воспроизведение
4) пропуск
5) проход
6) ручей
2) калибр
3) одно воспроизведение
4) пропуск
5) проход
6) ручей
pasada final
ChatGPT
Примеры
1) чистовой калибр
2) чистовой пропуск
2) чистовой пропуск
pasada acabadora
ChatGPT
Примеры
1) калибровочный пропуск
2) отделочный пропуск
3) чистовой пропуск
2) отделочный пропуск
3) чистовой пропуск
pasada cerrada
ChatGPT
Примеры
закрытый калибр
pasada ciega
ChatGPT
Примеры
холостой пропуск
disminución por pasada
ChatGPT
Примеры
1) обжатие (металла) за один пропуск
2) обжатие металла за один пропуск
2) обжатие металла за один пропуск
pasada de acabado
ChatGPT
Примеры
1) калибровочный пропуск
2) отделочный пропуск
3) чистовой пропуск
2) отделочный пропуск
3) чистовой пропуск
Комментарии:
Не согласен. Федот, да не тот. Это - заключительный проход, финишная обработка, чистовая отделка. Токарь поймет. Пару цитат:
- eliminando el máximo volumen de material y dejando un sobre espesor pequeño para que en una sola pasada de acabado se obtenga la dimensión final.
- finishing pass pasada de terminación, pasada de acabado, pase de acabado final.
В общем, рчь идет о том, что оставляют небольшой припуск (да!), чтобы потом снять его чистовым проходом и получить нужный размер и хорошую поверхность.
Слово пропуск - действительно, не слишком удачно. Д.
- eliminando el máximo volumen de material y dejando un sobre espesor pequeño para que en una sola pasada de acabado se obtenga la dimensión final.
- finishing pass pasada de terminación, pasada de acabado, pase de acabado final.
В общем, рчь идет о том, что оставляют небольшой припуск (да!), чтобы потом снять его чистовым проходом и получить нужный размер и хорошую поверхность.
Слово пропуск - действительно, не слишком удачно. Д.
Сообщение об ошибке:
пропуск
Предложение по исправлению:
припуск
припуск
Ожидает исправления
profundidad de la pasada
ChatGPT
Примеры
1) глубина резания
2) толщина срезаемого слоя
2) толщина срезаемого слоя
soldadura por dos pasadas
ChatGPT
Примеры
сварка в два прохода
reducción por pasada
ChatGPT
Примеры
обжатие за пропуск
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз