Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 15 (12 ms)
 Пользователь удален
Parece que esa cantande fue muy popular en los 80 y 90. Pero en Internet no hay información realativa a su biografía
 Пользователь удален
Hola papito,
mirá, según esta biografía
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jaramillo.htm
, el maestro Julio Jaramillo tuvo que ganarse la vida muchas veces grabando con un productor argentino, que tal vez (ahí presumo yo) pudo haber sido quien le escogió esta canción... Para bien, o para bien, tenemos esta joyita para escucharla e incluso, oír...
 Пользователь удален
Anatoli, hablamos del mismo tipo!L. Ron Hubbard.
El creador de la cientologia.
Este tipo tiene una biografiá complicada!
En wikipedia se encuentra un artículo sobre él.
En algún momento se escribió que George Bush y Donal Runfeld, formaban parte de la secta.
También, esta secta, se mereció una investigación del congreso Norteamericano, sobre conspiración y métodos para controlar personas. La investigación llego hasta los hilos del penta gono , luego todo se esfumó. "Ingeniería de relaciones humanas" técnicas de control!
Buenas personas...gente como uno, sencilla y bien intencionada.
He estado mirando páginas web sobre Tamerlán y parece ser que la palabra Tamerlán proviene básicamente de dos palabras asociadas:
1)Timur, que significa "hierro";
2)Timur Leng , que significa Timur "el cojo".
En España se le conoce como Tamerlán el Grande, o Gran Tamerlán.
Los soviéticos analizaron sus restos en 1941 y confirmaron que era cojo y que tenía una gran altura (aproximadamente 1.80 m).
Muy interesante leer su biografía: en mi opinión, parecida a la del gran Gengis Khan.
Biografías increíbles de traductores célebres
Les presento a todos ustedes la biografía de un destacadisimo traductor, narrada por él mismo.
Предлагаю вашему вниманию интереснейшую судьбу одного из выдающихся, на мой взгляд, переводчиков, рассказанную им самим на испанском и русском языках.
http://moscow-translator.ru/traductor-ruso
Самое интересное, что даже такие корифеи делают иногда самые элементарнейшие ошибки, исправить которые, не составляет никакого труда, тем более что для этого есть время и дело касается твоей международной презентации и репутации. Эту ошибку он допустил в разделе "кто мы". Взгляните также на его цены - это вам не мелочь по карманам тырить. Хорошо ещё, что он вовремя бросил заниматься медициной, так как ошибка такого ранга, допущенная в этой области может запросто покалечить или угробить пациэнта, но никогда не нужно забывать, что медики тоже люди, а не боги.
"С учетом того, что в России читабельный перевод на иностранные языка в России получить фактически невозможно, я стараюсь удовлетворить потребности переводчика в способах оплаты."
 Пользователь удален
Gracias Barcelona, lo buscaré.
Me interesan las visiones criticas de tipos tan multifacéticos como Gandhi.
Las biografías que ensalzan a estos personajes, generalmente esconden, las complejidades y las ocultas motivaciones.
Espero, sea un libro con cosas nuevas.
>Barcelona escribe:

>--------------

>Este libro ha sido prohibido en Gujarat: "Great Soul: Mahatma Gandhi and his struggle with India" ("Gran alma: Mahatma Gandhi y su lucha en la India"), del periodista estadounidense Joseph Lelyveld.

>

>No lo he leído, pero he oído decir a algunos críticos que es un libro bien documentado.

hola KATI me llamo Antonio de MURCIA no muy lejos de esa bella ciudad historica donde estuvistes llamada GRANADA,bueno aunque trabajo en VALENCIA otra bella ciudad del mediterraneo,mi profesion es telecomunicaciones pero no te voy a dar mi biografia seria muy triste,quiero que me aconseges un poquito , mira para septiembre voy a Rusia 1º a San Petersburgo Y despues a Moscu ,osea unos 8dias , y quiero algunos consejos tuyos ya que te veo tan extraordinaria persona ,dime compañera de este foro , ¿como son la gente por alli ? aprecian a los españoles?seme sincera,¿¿ha 1ºde septiembre que ropa se aconseja llevar?ahh antes que se me olvide¿como es el agua potable tanto en una ciudad como en la otra ?y cuales son los supermercados mejores o cadena de supermercados ? donde se suele comprar el tabaco , me és de mucha utilidad amiga que tuviese alguna repuesta, gracias y un abrazo ,,espasivo)tony
Carlos, mira lo que he podido encontrar:
http://www.tonnel.ru/?l=gzl&uid=305&op=bio
Dentro de la biografía de Leonid Utesov (seguro que te suena este legendario cantante, oriundo de Odessa) hay siguiente texto que te puede dar una idea sobre "люди воздуха":

Иосиф Климентьевич приехал в Одессу и занялся коммерцией. Служил экспедитором, отправлял товары из Одессы в Херсон. Он с утра до позднего вечера не бывал дома, участвовал в торговых сделках, занимался посредничеством. Таких коммерсантов в Одессе называли "людьми воздуха", или "лепетутниками". Конкуренция среди них была большая, энергии приходилось тратить много, а результаты частенько бывали плачевными, далеко не каждый день приносил доход. Но Иосиф Климентьевич всеми силами старался, чтобы его дети сумели занять более прочное место в жизни. И это ему удалось.
TÚ, MUJER, Y TÚ, POESÍA.
Tú, mujer, eres la bella poesía
que le da la música a mi vida,
La música, que de mi lira brota
con amor y cariñosas notas.
Tú, poesía, la armonía en persona,
te apoderas de mí como ladrona.
Y cuando estaba mustia el alma mía
llegaste a devolverme la energía.
Tú, mujer, acompañas mi biografía,
aliviando mi dolor y mi agonía.
Por tu belleza, la de una rosa roja,
me inspiraste a volar como gaviota.
Tú, poesía, que mi palabra coronas,
con la bondad y el amor del que perdona,
estás siendo en mi boca la ambrosía
que al espíritu me otorga mejoría.
A ninguna de las dos rechazaría,
pues como almas mellizas, parecidas,
me conquistan de forma provechosa,
pues mujer y poesía: son hermosas.
Rubén Sada, 02-03-2009
VIVA EL DÍA DE LA MUJER, MADRE HERMOSA, ABNEGADA Y ESPOSA..........
De hecho al señor Trotsky le daba absolutamente igual que pasaría con Rusia. Y gracias al señor Stalin la sociedad socialista empezó a desarollarse. Y gracias al señor Stalin hicimos la idustrialización del país y ganamos la guerra más cruel que conoce la humanidad. Y si hubiera gobernado el señor Trotsky, Rusia como el país habría desaparecido. Despiértese señor, por favor, porque lo que Usted esta demostrando es básicamente el nivel ínfimo de educación. ¿Cuántos documentos de archivo Ud. ha leído de la primera década del poder soviética? ¿Cuántos nombres de los primeros ministros de URSS Ud. puede escribir ahora mismo sin mirar al Google? ¿Usted sabe bien sus biografias? ¿Cuántos archivos Ud. ha estudiado? Ahhhh.... claro... Eso todo necesita su tiempo, dedicación y obviamente inteligencia. A parte de tener en la cabeza el mundo pintado y descrito de la manera de historietas gráficas ¿hay algo más, un conocimiento claro por ejemplo? Y, como soy medico, le ruego, por favor, que no olvide Ud. tomar sus comprimidos, los cuales a Ud. le había administrado su siquiatra. ¡Saludos cordiales! Y qué Ud. mejore.

Новое в блогах и на форуме

Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Oleg Oleg
 377     3     0    24 дня назад
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
Clarita Clarita
 156     4     0    20 дней назад
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
Abel Abel
 287     0     0    45 дней назад
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...