Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (25 ms)
crimen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) юр (тяжкое) преступление
crimen de alta traición, de lesa patria — государственная измена; измена родине
crimen de lesa humanidad — преступление против человечества
cometer, perpetrar un crimen — совершить преступление
2) pred разг преступление; вредительство; (просто) кошмар
esa pintura es un crimen — это не живопись, а мазня!
1) юр (тяжкое) преступление
crimen de alta traición, de lesa patria — государственная измена; измена родине
crimen de lesa humanidad — преступление против человечества
cometer, perpetrar un crimen — совершить преступление
2) pred разг преступление; вредительство; (просто) кошмар
esa pintura es un crimen — это не живопись, а мазня!
pasional
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
относящийся к страсти тж мн; страстный
arrebato pasional — приступ страсти
crimen pasional — преступление в состоянии аффекта, часто в порыве ревности
относящийся к страсти тж мн; страстный
arrebato pasional — приступ страсти
crimen pasional — преступление в состоянии аффекта, часто в порыве ревности
atribuir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
traición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
предательство; измена тж юр; (crimen, delito de) alta traición юр государственная измена
a traición — коварно; подло; предательски
cometer, hacer una traición — совершить предательство, измену
hacerle traición a uno — предать кого; изменить кому
предательство; измена тж юр; (crimen, delito de) alta traición юр государственная измена
a traición — коварно; подло; предательски
cometer, hacer una traición — совершить предательство, измену
hacerle traición a uno — предать кого; изменить кому
detenerse
ChatGPT
Примеры
1) (con;
en algo; + ger) задержаться:
а) tb a;
para + inf остановиться (на чём; + деепр, инф, чтобы...)
se detuvo a admirar el paisaje — он остановился (, чтобы) полюбоваться пейзажем
б) затягивать (к-л дело); медлить, тянуть (с чем); тратить время (на что)
detenerse con, en las menudencias — тратить время, силы, размениваться [разг] на мелочи
2) ante;
con;
en algo перен остановиться перед (препятствием); не осмелиться на что; + инф; спасовать перед чем разг
no se detendrá ante un crimen — он не остановится перед преступлением
en algo; + ger) задержаться:
а) tb a;
para + inf остановиться (на чём; + деепр, инф, чтобы...)
se detuvo a admirar el paisaje — он остановился (, чтобы) полюбоваться пейзажем
б) затягивать (к-л дело); медлить, тянуть (с чем); тратить время (на что)
detenerse con, en las menudencias — тратить время, силы, размениваться [разг] на мелочи
2) ante;
con;
en algo перен остановиться перед (препятствием); не осмелиться на что; + инф; спасовать перед чем разг
no se detendrá ante un crimen — он не остановится перед преступлением
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз