<i>CL ; сокр. от corte Ilustrísima corte i>
апелляционный суд

I освобождать <i>( от ответственности, от обвинения, от обременения, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения )i>
II освобождать

I <i>m , PAi>
район, территория, община
II <i>m , BOi>
отдел коррехидора <i>( орган внутренних дел в кантоне )i>

I
1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать; нарушать права
2) <i>CUi> нарушать <i>( право, закон, договор )i>
II
нарушать

I <i>fi>
участник процесса, сторона в процессе
II <i>mi>
рапорт; (полицейский) протокол; сообщение; донесение; извещение

I <i>сокр. от Ley i>
закон
II 1) <i>m , HN ; сокр.от lempira i>
лемпира
2) <i>CL ; сокр. от listado nacional i>
занесенный в список граждан, которым воспрещен въезд в страну <i>( помета в паспорте )i>
3) <i>AR ; сокр. от puesto en libertad i>
освобожден <i>( помета в списке заключенных )i>

I <i>fi>
1) вид
2) беседа
3) решение, мнение, определение, постановление
4) слушание; разбирательство; процесс <i>( см. тж. vista IIи vistas)
II <i>mi>
слушание; рассмотрение <i>( см. тж. vista I) i>

I <i>adji>
подлежащий исполнению
II <i>adji>
1) исполнимый; выполнимый
2) имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией
3) с исполнением в будущем

I <i>fi>
1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция
2) судебный приказ
3) требование
4) ордер
5) заказ
6) орден <i>( награда; рыцарский орден )i>

cumplir una orden — исполнять приказ
decretar orden de busca y captura — объявлять в розыск
dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir una orden — выдавать ордер
expedir una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
infringir una orden — нарушить приказ
negarse a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
obedecer una orden — подчиняться приказу
pasar a orden — предъявлять к оплате
poner a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда <i>( см. тж. orden m)
II <i>mi>
1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим
2) последовательность; расположение

alteración del orden (público) — нарушение общественного порядка
alterar el orden interior — нарушать общественный порядок
entrabar el orden — нарушать порядок
faltar al orden — не соблюдать порядок
llamar al orden — призывать к порядку
restablecer el orden — восстанавливать порядок <i>( см. тж. orden f)i>