Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 583 (33 ms)
delante
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; в соч.
см. тж. llevar a uno por delante
см. тж. llevar a uno por delante
nado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. nadada 1); m; Вен.; в соч.
a nado - вплавь
a nado - вплавь
cortarle a uno el pasmo
ChatGPT
Примеры
= atajarle a uno el pasmo
peteco
ChatGPT
Примеры
см. petiso; adj; Арг.; в соч.
a peteco Арг. - на закорках
a peteco Арг. - на закорках
chemba
ChatGPT
Примеры
iki
f; Дом. Р.; ненормат.знач.
рожа, харя, морда
a la chemba Дом. Р. - очень близко, рядом
chemba a chemba - лицом к лицу, напротив
рожа, харя, морда
a la chemba Дом. Р. - очень близко, рядом
chemba a chemba - лицом к лицу, напротив
jurta
ChatGPT
Примеры
f; П.-Р.
бумажный змей
irse uno a jurta - потерпеть неудачу
irse una cosa a jurta - сорваться, лопнуть, не выгореть
бумажный змей
irse uno a jurta - потерпеть неудачу
irse una cosa a jurta - сорваться, лопнуть, не выгореть
lumbre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Кол. борт лодки
2) Вен. порог
см. тж. llegarle a uno la lumbre a los aparejos
1) Кол. борт лодки
2) Вен. порог
см. тж. llegarle a uno la lumbre a los aparejos
cabalonga
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Куба, М. кабалонга (растение с ядовитыми цветками и семенами)
2) М. чимбука, стрихнос (растение, из которого добывается стрихнин)
см. тж. darle a uno a beber cabalonga
1) Куба, М. кабалонга (растение с ядовитыми цветками и семенами)
2) М. чимбука, стрихнос (растение, из которого добывается стрихнин)
см. тж. darle a uno a beber cabalonga
llevarle a uno el apunte
ChatGPT
Примеры
= tomarle a uno el apunte, = llevarle a uno de apunte, = tomarle a uno de apunte
1) Арг., Бол., Ур., Ч.; ненормат.знач. обратить на кого-л. внимание; удостоить внимания, заметить кого-л.
2) Ч. принимать ухаживания кого-л.
1) Арг., Бол., Ур., Ч.; ненормат.знач. обратить на кого-л. внимание; удостоить внимания, заметить кого-л.
2) Ч. принимать ухаживания кого-л.
flus
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз