Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 469 (492 ms)
préstamo a descubierto
ChatGPT
Примеры
1) необеспеченный заем
2) превышение кредитного лимита
2) превышение кредитного лимита
endoso a la orden
ChatGPT
Примеры
полный индоссамент ( c указанием лица, которому производится платеж ) , именная передаточная надпись, ордерный индоссамент
arrendamiento a tiempo
ChatGPT
Примеры
тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок
recusación a jurados individualmente
ChatGPT
Примеры
отвод присяжного или присяжных, отвод членам коллегии присяжных
elevar a ley
ChatGPT
Примеры
устанавливать, предписывать в законодательном порядке, принимать закон
auto de sometimiento a juicio
ChatGPT
Примеры
1) VE постановление или определение о предании обвиняемого суду, обвинительный акт
2) постановление о направлении дела в суд
3) постановление о привлечении в качестве обвиняемого
2) постановление о направлении дела в суд
3) постановление о привлечении в качестве обвиняемого
derecho a demandar
ChatGPT
Примеры
право на иск, право обращения в суд
contrato a precio global
ChatGPT
Примеры
= contrato a suma alzada
аккордный подряд; контракт с твердой ценой
аккордный подряд; контракт с твердой ценой
volver a girar
ChatGPT
Примеры
выставлять обратный переводный вексель, выставлять ретратту
mancomunidad a prorrata
ChatGPT
Примеры
= mancomunidad simple
одновременная ответственность в пропорциональной части долга
одновременная ответственность в пропорциональной части долга
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз