Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 469 (4 ms)
conocer a prevención
ChatGPT
Примеры
отнести ( дело ) к своей юрисдикции; заблаговременно относить к своей юрисдикции дело, равно подсудное другому судье ( см. тж. <a href="find://prevención">prevencióna>)
conforme a derecho
ChatGPT
Примеры
в соответствии с правом, законом; на основании права, закона; соответствующий праву, закону, законный
a petición de parte
ChatGPT
Примеры
по иску, исковому заявлению одной из сторон; по заявлению стороны; по жалобе потерпевшего
respuesta a la tríplica
ChatGPT
Примеры
контртриплика, ответ на триплику, третья состязательная бумага ответчика, третье возражение ответчика
fletamento a plazo
ChatGPT
Примеры
= fletamento por tiempo
тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок, чартер на срок
тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок, чартер на срок
sujeto a la evicción
ChatGPT
Примеры
1) выселяемый, подлежащий выселению
2) лишаемый владения, подлежащий лишению владения
2) лишаемый владения, подлежащий лишению владения
franco a bordo
ChatGPT
Примеры
сокр. FAB
1) свободно на борту, франко-борт, фоб
2) франко-вагон
1) свободно на борту, франко-борт, фоб
2) франко-вагон
letra a plazo
ChatGPT
Примеры
= letra a término
срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
juez a quo
ChatGPT
Примеры
судья нижестоящей инстанции, судья, на решение которого принесена жалоба
obligaciones a plazo fijo
ChatGPT
Примеры
облигации с фиксированным сроком погашения, срочные на фиксированную дату
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз