Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 426 (1 ms)
dar de sí
ChatGPT
Примеры
выжимать из себя всё, отдаваться (напр., делу), выкладываться
Jualián da mucho de si en el trabajo. Хуалиан полностью отдаётся работе.
Jualián da mucho de si en el trabajo. Хуалиан полностью отдаётся работе.
estar de chunga
ChatGPT
Примеры
быть на празднике, вечеринке, гулянке
No te enfades, mujer, que estamos de chunga. Ты, красавица, не злись, мы с гулянки.
No te enfades, mujer, que estamos de chunga. Ты, красавица, не злись, мы с гулянки.
a la buena de Dios
ChatGPT
Примеры
неожиданно, вдруг
Se fue de viaje a ta buena de Dios. Он неожиданно отправился в путешествие.
Se fue de viaje a ta buena de Dios. Он неожиданно отправился в путешествие.
ir de cabeza
ChatGPT
Примеры
(букв. идти от головы) иметь некоторую озабоченность, беспокоиться
Con las matemáticas voy de cabeza. Я беспокоюсь по поводу своей математики.
Con las matemáticas voy de cabeza. Я беспокоюсь по поводу своей математики.
estar mal de la chota
ChatGPT
Примеры
быть плохо с головой, сходить с ума, не дружить с головой
¿Que hipotequemos el piso para comprar un Ferrari? ¡ Tú estás mal de la chota! Как это мы закладываем жильё, чтобы купить "Феррари"? Ты совсем с ума сошёл!
¿Que hipotequemos el piso para comprar un Ferrari? ¡ Tú estás mal de la chota! Как это мы закладываем жильё, чтобы купить "Феррари"? Ты совсем с ума сошёл!
jarabe de palo
ChatGPT
Примеры
iki
(букв. микстура из палок) физическое наказание, порка
Los niños по necesitan jarabe de palo. Детям не нужно физическое наказание.
Los niños по necesitan jarabe de palo. Детям не нужно физическое наказание.
rubia de bote
ChatGPT
Примеры
крашеная блондинка
No me gustan las rubias de bote, prefiero las naturales. Я не люблю крашеных блондинок, предпочитаю натуральных.
No me gustan las rubias de bote, prefiero las naturales. Я не люблю крашеных блондинок, предпочитаю натуральных.
loco de atar, loco de remate
ChatGPT
Примеры
полоумный, псих, придурок
Ernesto está loco de atar. Эрнесто — придурок.
Ernesto está loco de atar. Эрнесто — придурок.
cabreo
ChatGPT
Примеры
Moliner
досада, раздражение, вспышка гнева
Tengo un cabreo de mil pares de cajones. Я очень сильно злюсь.
Tengo un cabreo de mil pares de cajones. Я очень сильно злюсь.
estar mal de la chaveta
ChatGPT
Примеры
не дружить с головой, быть придурком, ебануться, ёбнуться
¿Estás mal de la chaveta? Con el calor que hace y tienes todas las ventanas cerradas. Ты чё, свихнулся? Такая жара стоит, а ты все окна позакрывал.
¿Estás mal de la chaveta? Con el calor que hace y tienes todas las ventanas cerradas. Ты чё, свихнулся? Такая жара стоит, а ты все окна позакрывал.
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз