timba по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

I f; Ам.
брюхо, живот, пузо
tener timba (y jiribilla); tener timba jiribilla y rampabolla Куба, М., П.-Р.; нн. - быть очень трудным [заковыристым]
II f; Куба
джем из гуаявы, мармелад из гуаявы
III f; Куба; англ.
бревно, балка

timbo

ChatGPT

Примеры

iki

m; Кол.
1) чистокровный негр
2) Гонд. привидение, призрак
del timbo al tambo Кол., Куба - туда-сюда, взад-вперёд

timbó

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) Арг., Пар.; инд. тимбо (растение из семейства бобовых)
2) Гонд. чудовище, чудище (в легендах)

tambo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m; инд.
1) Ам. негритянская вечеринка
2) Арг., Пар., Ур. молочная ферма
3) Арг., Ч.; жАрг. публичный дом
4) Кол. отдалённый посёлок
5) Пар. столб (для привязывания скота)
6) Ю. Ам. небольшая гостиница, постоялый двор
7) М.; перен. тюрьма
tambo de tíos П. - шумное сборище
del timbo al tambo Вен., Кол., Куба - туда-сюда

empujar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. Куба; ненормат.знач.; vt
1) навязать, всучить (товар кому-л.)
me empujaron el radio por la fuerza
2) (тж. vr) (un golpe) нанести (удар), двинуть кому-л.
le empujó un gaznatón
3) (тж. vr) есть (чаще через силу)
se empujó un pan con timba
2. Куба; ненормат.знач.; vi
добиваться чего-л., стремиться к чему-л.
¡cómo empuja para llegar al primer lugar!
см. тж. empujarse