Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (1 ms)
ir a la deriva
ChatGPT
Примеры
продрейфовать (о льдах, судне и т. п.)
No / voy a fondear.
ChatGPT
Примеры
Я /не/ буду становиться на якорь.
Voy a su buque
ChatGPT
Примеры
Я иду к вам (на судно)
Pronto van a desguazarlo.
ChatGPT
Примеры
Скоро судно спишут на лом.
¿usted va a fondear?
ChatGPT
Примеры
Вы будете становиться на якорь?
¡A babor todo! ¡todo a estribor!; ¡Toda caña a babor! ¡Toda caña a estribor! ¡Todo timón a babor! ¡Toda caña a estribor!
ChatGPT
Примеры
Право на борт! Право на борт!
cambiar de rumbo y/o velocidad
ChatGPT
Примеры
изменять курс и/или скорость
— заблаговременно - con bastante antelación
— на достаточную величину - suficiente amplio
— вправо/влево - caer a estribor / a babor
— заблаговременно - con bastante antelación
— на достаточную величину - suficiente amplio
— вправо/влево - caer a estribor / a babor
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
Gobernar a la bitácora!
ChatGPT
Примеры
Держать по (магнитному) компасу!
sistema a la americana
ChatGPT
Примеры
система работы на телефон
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз