<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавила Yana
Всего: 20
| arrepentirse | сожалеть о чём-либо (me arrepiento de no haberlo hecho antes - я сожалею, что раньше этого не сделал) |  Yana |
| quejica | нытик | Yana |
| peliculón | фильм высокого уровня, блокбастер | Yana |
| Encuestado, Interrogado, Entrevistado, Informante. (él quien responde) | респондент | Yana |
| semicurado (queso) | сыр средней выдержки | Yana |
| divertido, interesante, cuqui | прикольный | Yana |
| A todos los efectos | (юр.) Фактически, Действительно, Полностью, Во всех практических отношениях. | Yana |
| Faltar un tornillo. | Шарики за ролики (разг). Быть не в своём уме. Le falta un tornillo - У него с головой не всё в порядке | Yana |
| Potestad legislativa | Законодательные полномочия, Законодательные правоспособности, Законодательные власти. | Yana |
| administrador fiducario | доверительный управляющий | Yana |
| declaración simplificada | упрощённая декларация | Yana |
| chiquitito | малюсенький (производное от слова "chica/-o" - маленькая/ -ий) | Yana |
| ligar | Жаргонное выражение в значении "знакомиться" - клеить, подкатывать, подъезжать. Ligar en la discoteca. Ligar una chica. | Yana |
| puesta en funcionamiento | пусконаладочные работы | Yana |
| indisponibilidad falta de disponibilidad falta de preparación | неготовность | Yana |
| conforme a estar conforme conforme al plan | в соответствии быть согласным в соответствии с планом | Yana |
| Carismático | харизматичный | Yana |
| hacer a un lado | устойчивое выражение, которое может употребляться в значении "отодвигать", "отталкивать", "игнорировать" | Yana |
| el link | ссылка (интернет ссылка) | Yana |
| ¡un cuerno! | Фиг тебе! | Yana |