<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавила MachuPicchu
Всего: 9
| A quién le dan pan que llore. | Дареному коню в зубы не смотрят. |  MachuPicchu |
| Al perro más flaco se le cargan las pulgas. | На бедного Макара все шишки валятся. | MachuPicchu |
| El pez grande se traga al chico. | Большая рыба маленькую целиком глотает. | MachuPicchu |
| No te azotes que hay chayotes. | Не лезь в воду, не зная броду. | MachuPicchu |
| Agarraste la onda, no? | Понял намек, да? Тебе все ясно? | MachuPicchu |
| que Dios las tenga en su gloria | царствие им небесное, мир праху их, пусть земля им будет пухом | MachuPicchu |
| no fiarse de las mosquitas muertas | не доверять тому, кто прикидывается простачком, тихоней | MachuPicchu |
| echo la mocha | со всех ног, на всех парах | MachuPicchu |
| sentirse superior | чувствовать себя выше других | MachuPicchu |