общая лексика
repliegue desordenado
retirada en desorden
общая лексика
alteración
conmociones
desórdenes (народные)
disturbios
юриспруденция
conmoción
общая лексика
de una forma desordenada
desordenadamente
desorganizadamente
en desorden (тж. беспорядочно)
наречие
desorganizadamente; de una forma desordenada, desordenadamente, en desorden (тж. беспорядочно)
общая лексика
abandono
desaseo
descompostura (в одежде)
desorden
negligencia (небрежность)
ramplonería (стиля)
remisión
suciedad
desaliío
существительное женского рода
desaseo m, suciedad f; negligencia f (небрежность); desorden m (беспорядок)
общая лексика
(безобразный поступок) indecorosidad
deformidad
escándalo
fiereza
monstruosidad
fealdad
существительное среднего рода
(уродство) fealdad f, deformidad f
(безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m
разговорное выражение
(беспорядок, бесчинство) excesos pl
desorden
в знач. сказ. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden m
разговорное выражение
a la desbandada
desordenadamente
en desorden
en desorden, desordenadamente, a la desbandada
общая лексика
con disonancia (петь)
desordenadamente
en desorden (идти)
sin acorde
наречие
desordenadamente, en desorden (идти); sin acorde, con disonancia (петь)
общая лексика
confundidos
en desorden
entremezclados
mezclados
revueltos
наречие
en desorden, confundidos, revueltos, mezclados, entremezclados