<< На главную страницу

Обсуждение словарных статей

Cada gallo canta en su mulador
Новые комментарии 9 лет назад

proverbпословицаproverbio

Всяк кулик на своем болоте велик.

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:48:18
Сообщение об ошибке:
Cada gallo canta en su mulador
Предложение по исправлению:
Cada gallo canta en su muladar
  0         Удалить
Ожидает исправления
empatia
Новые комментарии 9 лет назад

medicineмедицинаmedicina

эмпатия (ощущение сопереживания психологического состояния другого человека)

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:40:39
Сообщение об ошибке:
+ способность адекватно отреагировать на настроение партнера по общению
  0         Удалить
invertir
Новые комментарии 9 лет назад

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

располагать в обратном порядке, менять местами

перевёртывать, опрокидывать, ставить вверх дном

вкладывать (капитал)

тратить, использовать (время и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

вкладывать средства

производить капиталовложения, осуществлять инвестиции, инвестировать

lawюриспруденцияjurídico

инвестировать

вкладывать

перемещать

располагать в обратном порядке

тратить (время и т.п.)

инвестировать, вкладывать

расходовать

medicineмедицинаmedicina

гомосексуалист

инвертировать

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:17:19
Сообщение об ошибке:
Нужно очень четко различать: invertir algo - переставлять, менять местами и invertir en - тратить, вкладывать, инвестировать, а также посвящать (время) - invertir tiempo en relaciones sociales
  0         Удалить
copeo
Новые комментарии 9 лет назад

colloquialразговорное выражениеcoloquial

выпивка

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:02:11
Сообщение об ошибке:
прогулка по барам, общение за рюмкой вина
  0         Удалить
Yo no le fallará
Новые комментарии 9.1 года назад
Я её не подведу
 
Комментарии:
Tatiana Tatiana
30/04/2015 07:24:31
Сообщение об ошибке:
Yo no le fallará
Предложение по исправлению:
Yo no le fallaré
  0         Удалить
Ожидает исправления
hispanidad
Новые комментарии 9.1 года назад

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

испанский характер (дух)

совокупность (общность) испаноязычных народов

See alsoСмотрите такжеVéase también

hispanismo

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:31:29
Сообщение об ошибке:
+ своеобразие испаноязычной культуры и металитета
  0         Удалить
referente
Новые комментарии 9.1 года назад

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

касающийся (чего-либо), относящийся (к чему-либо)

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:11:57
Сообщение об ошибке:
+ el referente (sust.) = точка отсчета, эталон, ориентир, шаблон, на который равняются
  0         Удалить
visionario
Новые комментарии 9.1 года назад

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

мечтатель, фантазёр

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

мечтательница, фантазёрка

adjectiveприлагательноеadjetivo

мечтательный

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:09:05
Сообщение об ошибке:
Decroly
  0         Удалить
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:08:23
Сообщение об ошибке:
+ блаженный (Василий); провидец, ясновидящий, предсказатель, пророк, дальновидный мыслитель, предвосхищающий будущее. Ejemplo: "La base pedagogica de esta educacion en auge esta inspirada por por grandes visionarios del siglo XX como Rudolf Steiner, Maria Montesori u Ovide Declory" (El Pais).
  0         Удалить
terminal
Новые комментарии 9.1 года назад

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

клемма, зажим

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(аэро)вокзал; автобусная станция

adjectiveприлагательноеadjetivo

конечный, концевой

medicineмедицинаmedicina

конечный

терминальный

смертельный

терминал

концевой

конец

конечная часть

наконечник

окончание

предсмертный

предельный

конечная часть, окончание

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вывод

доводить

завершать

зажим

заканчивать

конец

концевой

наконечник

обрабатывать начисто

оконечный

отделывать

полюсный зажим

computersвычислительная техникаcomputación

терминал

botanyботаникаbotánica

верхушечный

technicalтехникаtécnico

вывод

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 16:43:04
Сообщение об ошибке:
+ adj. обреченный на смерть (больной), смертельно (больной) - enfermo terminal
  0         Удалить
entramado
Новые комментарии 9.1 года назад

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

каркас

клетка из брусьев

клетка из шпал

ряж

фахверк

фахверковая постройка

buildingстроительствоconstrucción

ряж; деревянная решётка, фахверк, фахверковая постройка

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 16:33:13
Сообщение об ошибке:
+ ткань (повествования), структура (текста), канва(сюжета)
  0         Удалить