www.diccionario.ru - самый полный испанско-русский и русско-испанский электронный словарь online Сделать стартовой



Форум -> Форум пользователей Diccionario.ru (3844 тем)

Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям необходимо зарегистрироваться.
Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
 



Médico adjunto - перевод?

Виктор
27 октября 2016 17:38:53
Коллеги, кто-нибудь сталкивался с таким названием должности? Как правильно передать это по-русски?


Ответов: 4

Виктор
28 октября 2016 23:31:26
Всем большое спасибо!

ARO
28 октября 2016 12:56:32
Ассистент

Olga
27 октября 2016 21:49:08
Я переводила с испанского на английский как attending physician, по-русски - это лечащий врач, врач-ординатор

Condor
27 октября 2016 18:09:19
Мой испано-немецкий словачрь даёт значение Oberarzt, что может означать: 1. заведующий отделением (в больнице); 2. заместитель главного врача.










Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям необходимо зарегистрироваться.
Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
 




  Diccionario.ru - Испанский язык   Языковые ресурсы     Связь с администратором