www.diccionario.ru - самый полный испанско-русский и русско-испанский электронный словарь online Сделать стартовой



Форум -> Форум пользователей Diccionario.ru (3834 тем)

Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям необходимо зарегистрироваться.
Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
 



как правильно перевести Ну ты вообще?

Нет фото
Maria Rodriguez
13 ноября 2016 00:02:40
Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский "Ну ты вообще!" Спасибо.


Ответов: 1

Tatiana Titova
13 ноября 2016 22:08:55
El sehtido de la frase; ME HAS SORPRENDIDO
Ahora para interpretar el colorido de esta frace hay que utilizar el argot español, pero no muy bruto






Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям необходимо зарегистрироваться.
Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
 




  Diccionario.ru - Испанский язык   Языковые ресурсы     Связь с администратором