гордейко ольга владимировна, 38 España, puig-reig barcelona españ
игорь, 73 Rusia, саратов
работаю по исследованиям оценки эффективности инноваций (на примере жилищного строительства)
dannis jose garcia nieto, 46 Venezuela, san cristobal
Luis Armado, 31 Chile, La Serena
7SKY, 26 Estados Unidos de América, Los-Angeles
Lener Oleaga, 38 Venezuela, Pto La Cruz
Hola a todos, me encantaria conocer personas de habla rusa, mi usuario en Skype es Lenertur, y en Facebook es Lener Oleaga...con gusto ayudo en espanol...feliz navidad y exitoso ano nuevo a todos los usuarios de esta estupenda plataforma :)...
Larisa M, 30 Ucrania, Kiev
Изучаю испанский язык. Хочу найти испаноговорящих друзей.
Ирина, 31 Rusia, Краснодар
Jorge Roman, 33 España, Madrid
Hola Soy un chico divertido y entusiasta, que quiere conocer gente nueva para amistad.
Emelyanenko Svetlana, 47 España, Torremolinos
Очень люблю путешествовать и фотографировать,слушать музыку,танцевать,читать детективы,фильмы о любви,триллеры,приключенияMucho gusto viajar y fotografiar mucho, escuchar la música, bailar, leer los detectives, las películas sobre el amor, las películas de suspense, la aventura... Asimilo el ordenador.idioma espanol...
jhon vitaliano, 34 Perú, lima
orlova olga , 35 Rusia, москва
NaRcIsA, 18 Ecuador, machala
Sofia Rusia, Moscu
Anna Kare, 31 Rusia, Moscu
Hola! Me llamo Ana, Soy rusa, vivo en Moscu. Estudio español, quiero practicar la lengua...
Skype: anyutka1494
1. El foro de la página web www.diccionario.ru ha sido establecido para debatir sobre cuestiones referentes a los siguientes temas:
estudio de la lengua española;
traducción de ruso a espanol y de español a ruso;
particularidades lingüísticas de las lenguas rusa y española;
etimología de palabras y expresiones rusas y españolas;
consultas en relación a cuestiones lingüísticas difíciles o ambiguas en la combinación lingüística ruso-español;
consultas de variantes de traducción de palabras concretas o fragmentos de texto;
cultura de Rusia, los estados de la CEI y países de habla hispana en el contexto de sus puntos en común, como la literatura, la música, el cine o la pintura de dichos países.
2. Cada rama nuevamente creada deberá mantener la pregunta o el motivo de la discusión rigurosamente en uno de los temas mencionados en el punto 1.
3. Los mensajes publicados en el foro no deben contener opiniones que puedan ser percibidas por otros usuarios como insultantes.
4. Los mensajes que no se atengan a los temas mencionados en el punto 1 podrán ser eliminados y las cuentas de usuario de sus autores bloqueadas o borradas de la página.
5. Las cuentas de usuario de los participantes que hayan infringido los puntos 2 y 3 podrán ser eliminadas de la página web, al igual que todas sus publicaciones de mensajes, independientemente de su contenido.
Ivan Vasquez Palomino busca a un compañero para viajar
de Ucrania, Kiev
a Perú, Cusco.
Salida:
2013,
Vuelta:
Octubre 2013.
Buen dia alguna persona que quiera conocer el Cusco el imperio de los Incas bueno aqui estoy yo le spuedo ayudar con todo en peru ya que vivo ahi hospedaje y tambien los recorridos de caminata por el Cusco cuaqluier cosa contactense con migo por email ivan_soft@hotmail.com tambien eon este emailme encuentran en el facebook
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual,
que no duele tu partida
Y que por fin ya te logre olvidar.
Decir que no me afecta verte ya con otro
no me lo creeria ni yo mismo tampoco.
Seria mirarme al espejo y quererme enganar
Елена, 49 Ucrania, Чернигов
Valentina.B, 51 Rusia, Chelybinsk
Hola a todos!
Me gusta viajar y conocer la gente nueva.
Estudio el espanol y puedo ayudar a aprender el ruso.
Ирина, 21 Ucrania, Киев
herber espinoza silvera, 40 España, madrid
Fiore, 26 Rusia, Ростов
Marina, 25 Latvia, Riga
Patri, 13 España, Pamplona
Рыбина Кира Игоревна, 18 Rusia, Омск
Архипкин Алексей Игоревич, 25 Rusia, Иркутск
Начинаю изучать язык, пообщаюсь со всеми, кто может помочь мне в этом, можно по скайпу, аське.
Kiimy Monster, 21 España, Guadalajara
Natalia Zaspa, 38 Ucrania, Cherkassy
Хиценко Владимир Евгеньевич, 68 Rusia, Новосибирск
Elena Postnikova, 27 Rusia, Chelyabinsk
Jose Cort, 62 España, Barcelona
kevin padilla, 32 Salvador, Santa Tecla
Hola :-) Hablo sólo un poquito ruso. Quiero aprender el idioma y conocer más de la cultura rusa.
Me gustaría también ayudar a las personas que quieran practicar el español.
Maria Fedorova, 25 Ucrania, kiev
Динмухаметов Шамиль Мулланурович, 54 Rusia, Пермь
Didarova Ayten Elxanovna, 25 Azerbayán, Baku
zanimayus vostocnimi tancami i peniem zakoncila kolledj qotovlyus na jurnalista.Lyublyu citat knig.Zanimayus sportom beqayu po utram. interesnimi lyudmi s kotorimi est o cem poqovorit budu rada obseniyu
Svetlana Slatina, 45 España, Madrid
Максим Гришенков, 40 Rusia, Гатчина
Gustavo Alvarez, 31 España, Madrid
mayo, 38 México, Culiacan
Hola a todos. Soy de México y me gustaría conocer gente tanto de mi país como del extranjero. Me gusta mucho viajar, conocer otras culturas. Me llama mucho la atención la cultura rusa, me gustaría aprender su idioma.
Mario Mendoza, 36 Estados Unidos de América, Minneapolis
Hola! Yo radico en los Estados Unidos desde 2003 y estoy por regresar a mi patria que es MEXICO! vine a este pais en busca de un mejor futuro y he encontrado buenos amigos provenientes de Rusia, por ese motivo estoy en esta pagina para poder aprender su idioma y poder tener mas conocimiento de su cultura y una buena conversacion en su idioma, tengo 32 a~os, trabajo en una fundidora de aluminio y estoy soltero :) por favor quiero aprender su idioma! En mis fotos aparezco vestido con el traje de color claro y estoy a su derecha.
irina kozhukhar Espana, Roses
Victor Alvarez, 61 Rusia, Москва
Здравствуйте.Меня зовут Виктор.Я инженер и писатель.Я живу один в Москве и буду жить и работать здесь несколько лет.Я хочу найти русскую женщину для общения, дружбы и отношений.Я хорошо знаю русский язык.Пишите мне.Я буду вам очень рад.
alina, 22 Kazajstán, алматы
rada so vsemi obshatsya!)
roberto ayala, 23 Venezuela, maracay
Hola. Mi nombre es JOEL.Quiero conocer gente de Rusia, en especial de Moscu para establecer nuevas amistades, conocer de su cultura e intercambiar esperiencias vividas. Soy buena gente y de mente abierta.....
Sergi Padilla, 41 España, Barcelona
Nazir, 30 Tadzhikistán, Душанбе
lakhman Pavel Yurivish, 33 España, logrono
morozov oleg vladimirovich, 41 España
JN, 38 madrid
raul sotelo, 30 Bolivia, Santa cruz
Osvaldo Cruz, 55 Cuba, La Habana
Me llamo Osvaldo. Soy traductor de idioma ruso en el Programa Niños de Chernobil qye se desarrolla de forma gratuita en Cuba.Me interesaria tener contactos con traductores en medicina.
Estuve unos meses fuera de internet por problemas personales, ya me pueden escribir todos los que esten interesados en comunicarse conmigo. Saludos a todos
