| Ángela | f Анхела; произв. от Angelina |
| Alina | f Алина; произв. от. Alicia, Adelina |
| Angelines | f Анхелинес; произв. от Angeles |
| Antón | m Антон; произв. от Antonio |
| Anuncia | f Анунсия; произв. от Anunciación |
| Bacho | m Бачо; произв. от Basilio |
| Bartolo | m Бартоло; произв. от Bartolomé |
| Basle | m Басле; произв. от Basilio |
| Beño | m Ч. Беньо; произв. от Bernardo |
| Beto | m Бето; произв. от Roberto |
| Blancucha, Blancuchita | f Бланкуча, Бланкучита; произв. от Blanca |
| Carito | f Карито; произв. от Carolina |
| Carmela | f Кармела; произв. от Carmen |
| Carmelita | f Кармелита; произв. от Carmen |
| Caro | f Каро; произв. от Carolina |
| Chalía | f Чалия М.; произв. от Rosalía |
| Chali | f Чали М.; произв. от Rosalía |
| Chalo | m Чало Ч.; произв. от Gonzalo |
| Chano | m Чано М.; произв. от Feliciano |
| Charo | f Чаро; произв. от Rosario |
| Chava | m Чава М.; произв. от Salvador |
| Chayo | f Чайо; произв. от Rosario |
| Chelo | f Чело; произв. от Consuelo |
| Chente | m Чете; произв. от Vicente |
| Chepa | f Чепа; произв. от Josefa |
| Cheto | m Чето; произв. от Aniceto |
| Chichi | f Чичи Ч.; произв. от Alicia |
| Chicho | m Чичо; 1) М. произв. от Narciso; 2) Ч. произв. от Salvador |
| Chinto | m Чинто; произв. от Jacinto |
| Chita | f Чита; произв. от Concepción |
| Chofi | f Чофи М.; произв. от Sofía |
| Chole | f Чоле; произв. от Soledad |
| Chucha | f Ч уча М.; произв. от Jesusa |
| Chucho | m Чучо М.; произв. от Jesús |
| Chus | m Чус; произв. от Jesús |
| Chuy | m Чуй М.; произв. от Jesús |
| Chuyita | f Чуййта М.; произв. от Jesusa |
| Coche | m Коче Ч.; произв. от José |
| Concha | f Конча; произв. от Concepción |
| Conchita | f Кончита; произв. от Concepción |
| Cristi | f Кристи; произв. от Cristina |
| Cuca | f Кука; произв. от Refugio |
| Cuchita | f Кучита; произв. от Blanca |
| Curro | m Курро; произв. от Francisco |
| Dora | f Дора; часто произв. от Dorotea |
| Exal | f Эксаль; произв. от Exaltación |
| Falito | m Фалито; произв. от Rafael |
| Fernán | m Фернан; произв. от Fernando |
| Fina | f Фина; произв. от Josefina, Serafina |
| Fito | m Фито; произв. от Adolfo |
| Frascuelo | m Фраскуэло; произв. от Francisco |
| Frasquito | m Фраскито; произв. от Francisco |
| Fuen | f Фуэн М.; произв. от Fuensanta |
| Gocitos | f Госитос; произв. от Gozos |
| Gomo | m Гомо; произв. от Gumersindo |
| Goyo | m Гойо; произв. от Gregorio |
| Guacho | m Гуачо М.; произв. от Joaquín |
| Guadalupita | f Гуадалупита; произв. от Guadalupe |
| Guille | 1) f Гилье; произв. от Guillermina; 2) m Ч. Гилье; произв. от Guillermo |
| Isa | f Йса; произв. от, Elisa, Luisa |
| Jecho | m Хечо Ч.; произв. от Jesús |
| Julieta | f Хулиета; произв. от Julia |
| Lalo | m Лало; произв. от Eduardo |
| Lancha | f Ланча М.; произв. от Esperanza |
| Lena | f Лена; произв. от Magdalena |
| Lencho | m Ленчо М.; произв. от Lorenzo |
| Leonel | m Леонель; произв. от León |
| Leonilo | m Леонило; произв. от León |
| Liana | f Лиана; произв. от Juliana |
| Licha | f Лича М.; произв. от Alicia |
| Lina | f Лина; произв. от Adelina, Carolina, Angelina и др. |
| Lita | f Лита; произв. от Carmelita, Estelita, Isabelita и др. |
| Locha | f Лоча; произв. от Eloísa |
| Lola | f Лола; произв. от Dolores |
| Lucha | f Луча; произв. от Luz |
| Lucho | m Лучо Кол.; произв. от Luis |
| Lupe, Lupita | f Лупе, Лупита; произв. от Guadalupe |
| Luqui | m Луки; произв. от Lucrecio |
| Maño | m Маньо Кол.; произв. от Manuel |
| Magda | f Магда; произв. от Magdalena |
| Manola, Manolita | f Манола, Мзнолита; произв. от Manuela |
| Manolete, Manolo | m Манолете, Маноло; произв. от Manuel |
| Marga | f Марга; произв. от Margarita |
| Mari Carmen | f Мари Кармен; произв. от María del Carmen (см. Carmen) |
| Mari Lola | f Мари Лола; произв. от María de los Dolores |
| Marieta | f Мариета; произв. от María |
| Mariluz | f Марилус; произв. от María de la Luz |
| Marisa, Marisela | f Мариса, Марисела; произв. от María Luisa |
| Marisol | f Марисоль; произв. от 1) María del Sol; 2) María de la Soledad |
| Maritere | f Маритере; произв. от María Teresa |
| Maruja | f Маруха; произв. от María |
| Max | m Макс; произв. от Maximiliano, Máximo |
| Merche | f Мерче; произв. от Mercedes |
| Micaelina | f Микаэлина; произв. от Micaela |
| Milicho | m Миличо Ч.; произв. от Miguel |
| Milu | f Милу; произв. от María de Lourdes |
| Mina | f Мина; произв. от Guillermina |
| Mingo | m Минго; произв. от Domingo |
| Moncho | m Мончо; произв. от Ramón |
| Nacho | m Начо; произв. от Ignacio |
| Nati | f Нати; произв. от Natividad |
| Nelly | m Нели; произв. от Elena, Eleonora, Cornelia |
| Nicolao | m Николао; произв. от Nicolás |
| Nora | f Нора; произв. от Eleonora, Leonora и др. |
| Nuri | f Нури; произв. от Nuria |
| Olaja | f Олаха; произв. от Eulalia |
| Olalla | f Олалья; произв. от Eulalia |
| Olaya | f Олайя; произв. от Eulalia |
| Olea | f Олеа; произв. от Eulalia |
| Pacho | m Пачо; произв. от Francisco |
| Paco | m Пако; произв. от Francisco |
| Pacorro | m Пакорро; произв. от Francisco |
| Pancho | m Панчо; произв. от Francisco |
| Paquita | f Пакита; произв. от Francisca |
| Pelancha | f Пеланча М.; произв. от Esperanza |
| Pepa | f Пепа; произв. от Josefa |
| Pepe | f Пепе; произв. от José |
| Pepita | f Пепита; произв. от Josefa |
| Pepito | m Пепито; произв. от José |
| Perico | m Перико; произв. от Pedro |
| Pero | m Перо; произв. от Pedro |
| Pilarín | f Пиларин; произв. от Pilar |
| Pili | f Пили; произв. от Pilar |
| Piluca | f Пилука; произв. от Pilar |
| Pita | f Пита; произв. от Guadalupe |
| Poncha | f Понча Ч.; произв. от Florencia |
| Poncho | m Пончо; произв. от Alfonso |
| Presen | f Пресен; произв. от Presentación |
| Pura | f Пура; произв. от Purificación |
| Queta | f Кета; произв. от Enriqueta |
| Quique | m Кике; произв. от Enrique |
| Rafa | m Рафа; произв. от Rafael |
| Rita | f Рита; произв. от Margarita |
| Rui, Ruy | m Руй; произв. от Rodrigo |
| Sagra | f Сагра; произв. от Sagrario |
| Sandra | f Сандра; произв. от Alejandra |
| Sandro | m Сандро; произв. от Alejandro |
| Tea | f Теа; произв. от Dorotea |
| Teche | f Тече; произв. от Ester |
| Tin | m Тин; произв. от Agustín |
| Tina | f Тина; произв. от Albertina |
| Tiya | f Тийя Ч.; произв. от Otilia |
| Toñita | f Тоньита; произв. от Antonia |
| Toño | m Тоньо; произв. от Antonio |
| Toya | f Тойя М.; произв. от Victoria |
| Trini | f Трини; произв. от Trinidad |
| Tula | f Тула; произв. от Gertrudis |
| Violeta | f Виолета; произв. от Viola |
| Visita | f Висита; произв. от Visitación |
