Marco A Vazquez A, 47 México, Aguascalientes, Авгаскалиентес
я знаю немнога русский язык.
Я изучал по физику в университет.
Муратов Денис Сергеевич, 31 España, Барселона.
Чистова Елена Игоревна, 25 Rusia, Москва
Anna, 30 Rusia, Москва - Владивосток
Elvis Manuel Terraza, 28 Colombia, Bogotá
Gleb Nebov Iv Australia
Elena Zatsepina España, Bilbao
victoria alonso
Daria, 21 Rusia, Moscow
Hola! Soy estudiante en la Universidad de Lenguas Extranjeras! Me encanta hablar en español! Quiero practicarlo muchísimo! їQuién me puede ayudar? escríbeme! Y quien quiera practicar el ruso también!)
Михайлова Александра Витальевна, 18 Rusia, Новомосковск
Я обшительная, жизнерадостная, веселая. Люблю общаться со своими друзьями и заводить новые знакомства.
Danilo Silva Oquendo, 49 Cuba, Matanzas
Natalia, 31 Rusia
Hola! Estudio el espanol (castellano) dos anos y quiero practicarlo. Estoy buscanda a los hombres que estudiando el ruso para comunicarse. Juego el tenis, me justa mucho viajar y aprender idiomas (hablo engles bien). ¡bienvenido!
Soy rusa, trabajo como guía-intérprete en una empresa alemana, y tambien hablo aleman. Pero hace tiempo me encanta Español y la cultura española y de los paises hispanohablantes.
Quiero mejorar mi espanol :)
Actualmente estoy estudiando en la Universidad de Salamanca, y me parece esta ciudad una de las más hermosas del mundo) Si quieres aprender ruso y estas también en Salamanca, escribame)
1. El foro de la página web www.diccionario.ru ha sido establecido para debatir sobre cuestiones referentes a los siguientes temas:
estudio de la lengua española;
traducción de ruso a espanol y de español a ruso;
particularidades lingüísticas de las lenguas rusa y española;
etimología de palabras y expresiones rusas y españolas;
consultas en relación a cuestiones lingüísticas difíciles o ambiguas en la combinación lingüística ruso-español;
consultas de variantes de traducción de palabras concretas o fragmentos de texto;
cultura de Rusia, los estados de la CEI y países de habla hispana en el contexto de sus puntos en común, como la literatura, la música, el cine o la pintura de dichos países.
2. Cada rama nuevamente creada deberá mantener la pregunta o el motivo de la discusión rigurosamente en uno de los temas mencionados en el punto 1.
3. Los mensajes publicados en el foro no deben contener opiniones que puedan ser percibidas por otros usuarios como insultantes.
4. Los mensajes que no se atengan a los temas mencionados en el punto 1 podrán ser eliminados y las cuentas de usuario de sus autores bloqueadas o borradas de la página.
5. Las cuentas de usuario de los participantes que hayan infringido los puntos 2 y 3 podrán ser eliminadas de la página web, al igual que todas sus publicaciones de mensajes, independientemente de su contenido.
Noche...
Que te garúe finito y que sueñe con lo angelito!
>Alfa escribe:
>--------------
>Bueno Kapu, evocaste tanto, que se te apareció una mariposa en persona...:)
>Yo me tomo el raje nomás...!
>Buenas noches
Lolita, lo toca medio Rock and roll:
http://www.youtube.com/watch?v=2M0enx03U-c&feature=related
O....
Y bueno! fue un discípulo!:
http://www.youtube.com/watch?v=7ClDFmFmr0k&feature=related
Olga Shishkina!
Declaro públicamente, tener un noviazgo Platónico con esta chica!
Las que no toque un instrumento de esta manera, que se abstengan y se olviden de tener un romance conmigo!
>Alfa escribe:
>--------------
>Sos un melómano Kapussss!!!
>Lo sospeché desde un principio...:)
Viste lo que es...
Me copé con el (los) gúsli!!!
Y la chica, muy plástica ella, tocó como sólo sabe ella...
Si uno se pone a pensar la cantidad de formas que la Humanidad inventó y aún inventará de reproducir sonidos.... tendrá la prueba física de la multidimensionalidad del mundo...
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Alfita! No le vi la cara a la mujer que toca el Gúsli así!
>Me hago mormón y polígamo por alguien que toca así!
Gracias Alfa!
Que cosa fabulosa mi acercaste!
Que pendeja hijaderemilputas!
Que temple! Que calma! es una artista de putamadre!
http://www.youtube.com/watch?v=2it6bV8gpEY&NR=1
Ya había escuchado aquí ese instrumento, pero, no como lo toca esta nena tocada de dios!
Y esta criaturita e dios?
http://www.youtube.com/watch?v=ASyKu8hiJEE&NR=1
Otra para mi aren!
Solo le tengo que dar algunos asados para que suba un poco de peso y me aseguro que siga tocando para rato!
Que polenta la pendejita!
Le doy un asadito si me toca algo de Scriabin! el estudio en C+!
Hermosa la gringuita!
Está más cerca del arpa, que de la guitarra...y por esta vez, es literal la cosa:)
A ver si conocías este instrumento, que es el pariente de los dos!!
Y no es la balalika!!!
Se llaman Gúsli>>>>>>> http://es.wikipedia.org/wiki/Gusli
Tchaykovsky tuvo un noviazgo ( entre los noviazgos "non santos")con el Arpa que se puede ver en muchas de sus piezas musicales. El Chamamé, es un género musical que se casó con este instrumento.
Por lo tanto, si Tchaykovsky hubiera conocido estas tierras, sería un "Chamamesero" .
Aquí va el porqué:
http://www.youtube.com/watch?v=40pttfQfatg&feature=related
Algo con mucho espíritu Sapucaî!
http://www.youtube.com/watch?v=M7Yqf1E-sqc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wv8c5FP5gTs&feature=related
De este CD no se pierdan "Tren lechero"
http://www.youtube.com/watch?v=iCCqu1yfWqc&feature=related
Gentes de los países mas "civilizados" de Europa vinieron a probar suerte en estas tierras maravillosamente fértil para algunos cultivos económicamente promisorios.
El algodón, el cacao, el caucho, la citronela, piedras preciosas, minerales y muchas cosas mas.
Ingleses, Alemanes, Franceses, Polacos, Rusos, Ucranianos, Suizos, Austriacos....
Venían en grupos y formaban colectividades, trataban de conservar el idioma y las costumbres, pero, la necesidad de comunicación con los lugareños los obligaba a aprender el español el Portugués pero siempre algo de Guaraní.
El guaraní, la lengua de la selva y la ayuda desinteresada de los aborígenes y los mestizos.
Estos intercambios con las gentes de habla guaraní, necesariamente llevaban a la mezcla de costumbres.
Los Guaraníes ya se encontraban bastante transculturizados, pero, los europeo adoptaban hábitos propios de guaraníes.
Si bien, los europeos tenían costumbre de gritar y armar barullo en momentos de alegría, aquí, en estas tierras iban a descubrir algo que se les iba a meter profundamente en sus carnes y sus almas: "El Sapucaì"....
Grito de libertad, de presencia, reclamo y existencia....
Las selvas sudamericanas tienen un extraño poder.
Viajeros, colonos y visitantes casuales no pueden evitar el mágico embrujo de su naturaleza.
Tierras y ríos donde el idioma Guaraní es la lengua de la sabiduría y la supervivencia, tienen el poder de cambiar a las las ideas mas arraigadas.
Igual que en el libro de Josep Conrad "el corazón de las tinieblas" Hart of darkness, la selva, o la aceptas o te lleva a la locura...
En las letras hispanoamericanas, Horacio Quiroga (Uruguayo) Eustaqio Rivera," La vorágine" (Equatoriano) son una fugaz visión del embrujo fatal de estos paisajes voluptuosos y salvajes.
Solo un espíritu científico pudo resistirlo: Von Humboldt, sin embargo, cayó ante la voluptuosidad de los helechos arborescentes, reyes y señores de las tinieblas que dominan los suelos de la selva.
Para crear mensajes y contestar a otros ususrios, por favor, regístrese
Si ya está registrado, entre aquí.
